This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.
This profile contains dynamic content (javascript) supplied by the profile owner. Although such content is common on the internet and is likely harmless, there is a possibility that security risks may be involved. Learn more.
Would you like to accept dynamic content from this profile owner?
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...
Member since Dec '06
Working languages:
English to Italian Italian to English French to Italian Italian to French German to Italian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Interpreting Volume: 4 hours Completed: Oct 2006 Languages: English to Italian
Simultaneous interpretation
Finance (general)
No comment.
Interpreting Volume: 2 hours Languages: Italian to English
Exhibition opening
Tourism & Travel
No comment.
More
Less
Blue Board entries made by this user
34 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Dear visitor,
I have been working as a free-lance translator and interpreter for translation agencies and direct customers since 2004. I am very accurate and punctual and my customers are always satisfied.
I can translate press releases, manuals, user guides, contracts, patents, marketing presentations. I can assist you during business meetings and large conferences as a simultaneous interpreter.
Gentile visitatore,
lavoro come traduttrice ed interprete free-lance per agenzie di traduzione e clienti diretti dal 2004. Precisione e puntualità nelle consegne caratterizzano il mio lavoro di cui i clienti sono sempre decisamente soddisfatti. Mi occupo della traduzione di comunicati stampa, manuali, guide utente, contratti, brevetti e presentazioni marketing. Posso inoltre fornire il mio supporto in qualità di interprete simultaneista, consecutivista, di trattativa e chuchotage in occasione di incontri d'affari e grandi conferenze.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
Member since Dec '06
Expertise 
positive
