English to Spanish freelance translator in the area of the social sciences:
• Women and work
• Gender budgets
• Gender violence
• Human rights
• Truth Commissions
• NGOs' work
I have worked as a freelancer translating documents for women's organizations, UNIFEM, International Alert, etc.
I am a volunteer translator for Amazon Fund, a fundation for the preservation of nature in the Amazon region.
I am an expert in Learning Content Management Systems and Virtual Learning Environments such as ForceTenan, Moodle, and e-ducativa.
I am also an EFL Teacher and have worked at private highschools, private institutions, universities and different international companies.
I have trained teachers on e-learning, VLEs and how to use internet to create activities for students to do online.
I also provide e-learning solutions; I have worked as an Instructional Designer creating e-learning, blended and F2F courses.
Windows XP, Vista, 7 (MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Publisher)
Internet and e-mail
Corel DRAW 12
TRADOS 7 Freelance
Dragon Naturally Speaking