Working languages: German to Serbian English to Serbian Serbian to German
Central Serbia, Serbia
Local time: 17:33 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in: Computers (general) Computers: Software Government / Politics Law (general) Education / Pedagogy Finance (general)
Also works in: Agriculture Mechanics / Mech Engineering Internet, e-Commerce Law: Contract(s) Real Estate Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Medical (general) Business/Commerce (general) Marketing / Market Research Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation
PRO-level points: 169, Questions answered: 69, Questions asked: 15 Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2006. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Reader, Powerpoint, SDL TRADOS http://sites.google.com/site/dejankostic09/ CV available upon request Dejan Kostic endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Freelance translator since 2001 for German to Serbian, English to Serbian and Serbian/Bosnian to German
Pentium 4 desktop 2.66 GHz
Windows XP, MS Office 2003
ADSL Internet connection
Bank transfer, Moneybookers This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 169 (All PRO level) Top languages (PRO) Serbian to German 55 German to Serbian 50 German to Serbo-Croat 24 German to English 16 English to Serbian 12 Pts in 2 more pairs > Top general fields (PRO) Other 78 Law/Patents 32 Bus/Financial 28 Tech/Engineering 28 Social Sciences 3 Top specific fields (PRO) General / Conversation / Greetings / Letters 32 Finance (general) 28 Computers: Software 24 Government / Politics 12 Law (general) 12 Education / Pedagogy 11 Law: Contract(s) 4 Pts in 12 more flds > See all points earned >
Keywords: Deutsch, Serbisch, Übersetzung, Technik, Recht, Wirtschaft, computer, software, internet, business, trados, html
Profile last updated Jul 21