Working languages:
Russian to Spanish
English to Spanish
Slovenian to Spanish

Miguel Callejón Berenguer

Local time: 01:52 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Computers: SoftwareFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Tourism & Travel
Russian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 37 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 24 - 32 EUR per hour
Slovenian to Spanish - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 25 - 36 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Project History 2 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries palabras, Один день Ивана Денисовича
Translation education Graduate diploma - University of Granada (Spain)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Spanish (University of Granada)
Russian to Spanish (TRKI 2 (equivalent to a B2 level))
English to Spanish (TOEFL)
Slovenian to Spanish ( Official certificate of Slovene (B2))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, LibreOffice, OpenOffice, TheGimp, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Miguel Callejón Berenguer endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: sciences, computers, literature, poetry, technology, linguistics, astronomy, medicine, Spanish, Russian, izhevsk, udmurtia, ciencia, informatica, literatura, poesia, tecnologia, linguistica, astronomia, medicina, español, ruso, Rusia, España, наука, компьютеры, поэзия, технология, языковедение, лингвистика, астрономия, локализация, программное обеспечение, медицина, Испания, испанский язык, Россия, русский язык, Российская Федерация, литература, технология, internet, интернет

Profile last updated
Sep 14, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search