The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
English to Galician
Spanish to Galician

language teacher and teacher trainer

Native in: Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Poetry & LiteratureReal Estate
Translation education Bachelor's degree - University of Santiago de Compostela
Experience Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Specially translation of technical, economical, or humanities nature which are my main fields of interest.
I translate as a secondary activity as, firstly, I am a teacher. I have never worked full time as a translator just because I like teaching as much as translating and I like to do both at the same time.
Keywords: galician, gallego, spanish, español, english, ingles, inglés, catalonian, catalan, catalán, valencian, valenciano, translation, traduccion, traducción, experience, experiencia, technical, tecnico, técnico, education, enseñanza, ensenanza, educacion, educación, literature, literatura, economy, economia, economía, art, arte, estate, propiedad, philosophy, filosofia, filosofía, history, historia, travel, viajes, professional, profesional

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search