Working languages:
Spanish to Romanian
Romanian to Spanish

tradrumano
Traductor de rumano

Local time: 03:43 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Religion

Payment methods accepted MasterCard
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Diploma de Español como Lengua Extranjera (Nivel Superior) Instituto Cervantes de Madrid – www.cervantes.es
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados Studio 2011, Trados 7 Freelance, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
Website http://www.tradrumano.es
Bio
Somos un equipo de traductores nativos que buscan la perfección en lo que hacen desde hace más de una década. Más de sesenta Agencias de Traducciones solicitan nuestra colaboración y casi 15 empresas directas nos confían sus documentos para su traducción al rumano o al español.
Aseguramos precisión y fidelidad con el original y dominamos tanto la gramática rumana como la española. Mantenemos una calidad excepcional y cumplimos con los plazos.
Cubrimos un amplio abanico de ámbitos especializados: jurídico, técnico, IT-comunicaciones, médico, económico, traducciones de
páginas web, etc. Sabemos ser flexibles y nos adaptamos siempre a las necesidades específicas de cada proyecto.

COLABORADORES Y CLIENTES

- Agencias de Traducciones (nacionales): 53
- Agencias de Traducciones (internacionales): 1
- Empresas Audiovisuales: 3
- Agencias de Azafatas, Congresos, Traductoras, Ferias: 1
- Bancos y Cajas de Ahorros: 4
- Empresas de Gestión Integral de Residuos Industriales: 1
- Empresas Tecnológicas para Desarrollo Sostenible: 1
- Industria Siderúrgica: 2
- Empresas de Ingeniería y Consultoría: 4
- Ingeniería y Servicios de Automatización y Robótica: 9
- Maquinaria de Obras Públicas y Construcción: 3
- Empresas de Consultoría de Seguridad contra Incendios: 2
- Empresas de Fabricación y Ventas para Ganadería: 1
- Empresas de Innovación y Desarrollo: 2
- Empresas de Telecomunicaciones y Telefonía Móvil: 3
- Empresas de Nuevas Tecnologías y Turismo Online: 1
- Empresas de Distribución de Energía Eléctrica: 3
- Industria Textil: 1
- Empresas Aseguradoras: 1
- Ayuntamientos y Administraciones Locales: 10
- Editoriales y Agencias Literarias: 2
- Ferias y Exposiciones: 2
- Empresas especializadas en el Cuidado de Mascotas: 1
- Juzgados de Instrucción: (nacionales) 16; (internacionales): 3
- Laboratorios para la Fabricación y Cuidado de las Lentes de Contacto: 1
- Organizaciones Sindicales: 1
- Empresas de Servicios: 1
Keywords: traductor de rumano, rumano nativo, servicio de traduccion al rumano, servicio de traduccion, traduccion, traducciones al rumano, español rumano, rumano español, tradrumano


Profile last updated
Mar 3, 2016



More translators and interpreters: Spanish to Romanian - Romanian to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search