Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 por>eng Uso de "laranjas" use of stooges pro closed ok
- Oct 27 eng>por plateau production produção estável (nível estável de produção) pro closed ok
- Sep 2 eng>por well-tie interpretation interpretação de poço de apoio pro just_closed no
4 Jul 5 eng>por Unsigned integer transmitted most significant bit first ("uimsbf") número inteiro sem sinal transmitido, com o bit mais significativo primeiro ("uimsbf") pro closed ok
- Jul 1 eng>por news shelf plataforma de notícias pro closed no
- Jun 18 eng>por tails parte final, conclusões, encerramento pro closed no
- Jun 15 eng>por toolstart system hotrunner toolstart system hotrunner pro closed ok
4 Jun 10 eng>por Bean-up abertura gradual dos chokes (válvulas) pro closed ok
4 Jul 30 '19 eng>por to force your hand o force a fazer isso (ou a fazê-lo) pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>por up to par adequado, suficiente pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>por Easy in, easy out. o mínimo esforço para entrar e sair pro closed no
- Jun 12 '19 eng>por down-manning redução do número de funcionários (ou da tripulação) pro closed no
- May 21 '19 eng>por Upstream Petroleum Business cadeia produtiva do petróleo anterior ao refino pro just_closed no
- May 20 '19 eng>por to roll up adicionar, incluir, incorporar pro closed ok
4 May 16 '19 eng>por wedge data dados da cunha (ou da fatia) [Se a tabela no Excel não for traduzida, deixar em Inglês] pro closed no
- May 16 '19 eng>por lead indício, indicação, prenúncio, sinal pro closed ok
- May 15 '19 eng>por rebillable/rebilled refaturável/refaturada pro just_closed no
4 May 14 '19 eng>por Subsea Plume Analysis análise de pluma submarina pro closed ok
- May 14 '19 eng>por Live Well Intervention intervenção em poço vivo pro closed ok
- May 7 '19 eng>por Scenario Input Assumptions suposições baseadas em dados do cenário pro closed no
- May 7 '19 por>eng carro sonda (oil) prospecting truck pro closed no
- May 3 '19 eng>por non-emergency work role assignments tarefas de trabalho não emergenciais pro just_closed no
- May 2 '19 eng>por Well Contained Technician técnico (especializado) em contenção de poços pro just_closed no
- Jan 28 '19 por>eng linha de expedição offloading pipeline pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>por fluid grip Fluid Grip pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>por Cold Canvassing prospeção de mercado com abordagem "fria" pro closed ok
- Jan 7 '19 por>eng sapata shoe, footing pro just_closed no
4 Dec 27 '18 eng>por Cabinet I/O Rack bastidor (ou rack) de E/S do gabinete pro closed ok
4 Dec 26 '18 eng>por Flat Kilometric Rate taxa (índice, tarifa, valor) fixa por km pro closed ok
4 Dec 26 '18 eng>por Valet mode modo manobrista (ou valete) pro closed ok
4 Dec 26 '18 eng>por Upstream O2 Probe sonda (ou sensor) de O2 a montante pro closed ok
4 Dec 21 '18 eng>por target step position Posição do passo de destino pro closed ok
4 Dec 21 '18 eng>por Step motor Motor de passo pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>por leverage beneficiam-se, utilizam, servem-se, recorrem pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>por Rig Chain Locker Capacity capacidade do paiol (ou compartimento) de amarras da plataforma pro closed ok
4 Dec 15 '18 eng>por clutch stroke curso da embreagem pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>por coarse bottoming tap macho para abertura de rosca grossa pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>por Swirl Valve válvula de turbilhonamento pro closed ok
- Dec 13 '18 por>eng ventosa vent pipe, vent pro closed no
- Dec 4 '18 eng>por spike lança pro closed no
4 Dec 5 '18 eng>por spot exam exame pontual pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>por Carry transporta pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>por flange mounting montagem em flange pro closed ok
4 Dec 3 '18 eng>por stripping gas gás de desabsorção ou gás de separação pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>por Make-Good Quantities quantidades para compensação pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>por ramp rates taxas com incremento linear pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>por reprising reapreciação pro closed no
- Nov 6 '18 eng>por Ass’y conjunto pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>por quality roundness circularidade de qualidade, redondeza de qualidade pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>por respite stays estadias de (ou para) descanso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search