Member since Apr '07

Working languages:
English to Russian
Russian to English

Irina Nesterenko
English<>Russian Translator

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 18:01 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(8 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information

Translation, Proofreading/Editing & Transcreation: English<>Russian

I am a qualified translator/interpreter (English<>Russian) with over 20 years professional experience.

I hold a Degree in Translation and Intercultural Communication (Voronezh State University, Russia (1996-2001), and a Degree in International Economics (All-Russia Academy of Foreign Trade, Moscow, Russia (2003-2006).

I specialize in marketing (tourism& travel; hospitality; real estate) and legal translations (general legal and contractual documents). My fields of proficiency also include psychology, linguistics art and subtitling projects (documentaries and fiction, TV shows).

For more information about my professional experience, please visit my website

Thanks for your interest.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, insurance, investment banking, tender documentation, macro-economic reports and analysis, surveys, polls, marketing and promotional texts, advertising copy, proposals, articles, essays, Russian-English translator, English-Russian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, Translation from Russian into English, Translation from English into Russian, English to Russian, Russian to English, English-Russian interpreter, Russian-English interpreter, Russian to English interpreter, English to Russian interpreter, English to Russian business translator, Russian to English business translator, English-Russian business translations, Russian English business translations, English Russian business translations, English to Russian marketing translator, Russian to English marketing translator, English Russian marketing translations, Russian English marketing translations, Russian to English legal translator, English to Russian legal translator, English Russian legal translations, Russian English legal translations, Russian legal translator, Russian marketing translator, Russian business translator, Russian copywriter, Russian copy writer, Russian hospitality translator, professional English Russian translations, Russian subtitles, Russian voiceover, Russian proofreading services, Russian editing services, Russian consecutive interpreter, Russian brand survey, Russian market research, Russian teacher, teacher of Russian, teacher of Russian for foreigners, Russian professional teacher, Russian creative writing, Russian language learning, Russian e-learning; Ирина Нестеренко, Нестеренко Ирина Владимировна, Переводчик, английский-русский, русско-английский, юридический перевод, перевод юридических текстов, устный перевод, письменный перевод

Profile last updated
Aug 24, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search