Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '20 eng>esl BITE-SIZED condensado pro closed ok
4 May 10 '20 esl>eng Órgano tissue sample pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>eng Rapid Service Mapping Tool mapping tool that provides rapid service pro closed ok
4 Apr 20 '20 eng>esl Stretch-fit thumb pulgar de elasticidad ajustable pro closed ok
- Apr 3 '20 esl>eng Sumergirse en los detalles sink into//become one with pro closed no
- Mar 30 '20 esl>eng índice sintético de sostenibilidad synthetic sustainability index pro closed no
- Mar 22 '20 eng>esl Flip acabado metálico tornasol pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>esl taken out by suscrito por pro closed ok
- Feb 25 '20 eng>esl Sell out inventario vendido en su totalidad pro closed no
- Mar 19 '13 eng>esl to say Jack to someone no decirle absolutamente nada pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>esl stop, drop, and roll! Para, déjalo, y pasa a otro tema pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>esl media hog adicto a la publicidad//acaparador de publicidad pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>esl to can somebody's butt despedir/echar a alguien pro closed ok
- Jul 21 '12 eng>esl gates (ver contexto por favor9) canaleta pro closed no
- Dec 15 '11 eng>esl Pot (marijuana) yerba/pasto/pitillo pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>esl Vortex sheddar Desprendimiento de vórtices pro open no
4 Nov 12 '11 eng>esl LQA Linguistic Quality Assurance pro closed ok
- Aug 30 '11 esl>eng "el que nace para martillo del cielo le caen los clavos" Whats meant to be will always find a way easy open no
4 Jun 26 '11 esl>eng A la mano mano, a la ito ito hip, hip, hurray pro closed ok
- Jun 11 '11 esl>eng reintegro correspondiente corresponding refund/reimbursement pro open no
- May 27 '11 esl>eng entran pelusas y quedan entre el Front Cover lint/dirt gets in and stays trapped between the front cover and... pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng válidamente tenga atribuida la representación legal empresarial legally assigned to represent.. pro closed ok
4 May 25 '11 esl>eng hurde hamacas weave hammocks pro closed ok
- May 19 '11 esl>eng rebosa completes/fulfills pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>esl upper (40's, 50's) entre 65 y 70 grados///llegando a los 70 grados pro closed ok
4 Dec 11 '10 eng>esl I got my rock Tengo quien me apoye//me de un apoyo sólido easy closed ok
4 Nov 12 '10 eng>esl threw its weight respaldó//le dio su apoyo a easy closed ok
- Nov 3 '10 eng>esl If you are a hammer, everything looks like a nail todo se ve del color del cristal con que se mira pro closed ok
- Oct 28 '10 esl>eng quedaría reducida a la mínima expresión would be reduced to a minimum pro closed no
- Oct 24 '10 eng>esl eyeball edge ventaja visual pro open no
- Oct 5 '10 eng>esl Building a Better You Cambia tus hábitos - fortalece tu salud pro just_closed no
4 Sep 27 '10 eng>esl job quote pricing cotización de precios pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>esl Other administrative location title otro título de la cede administrativa pro closed ok
- Jul 4 '10 esl>eng centro cívico de mayores Adult Civic Center/Civic Center for Adults pro closed no
- Jun 2 '10 eng>esl giant among peers sobresalir entre los demás pro closed ok
- May 3 '10 eng>esl Man-haul acarrear/halar/remolcar/tirar a mano easy just_closed no
4 May 2 '10 eng>esl to have got that in spades. ahora la tiene de sobra/por montones easy closed ok
4 Feb 19 '10 esl>eng boca roja red opening pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>esl chicken-hawk Halcón de polluelos (see ref.) pro open no
4 Nov 15 '09 esl>eng relacionista publico public relations specialist pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>esl get "SHOT GUN"... (montarse) en el asiento delantero easy closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl to crush aplastar/derrumbar pro closed no
- Oct 11 '09 esl>eng politiqueras political intriguer pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>esl Thriller in... Thriller en... pro closed ok
- Aug 28 '09 esl>eng congelamiento de estudios studies on hold pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>esl preparator preparador easy open no
- Aug 18 '09 esl>eng afuero de tierra uneven ground pro closed no
- Aug 12 '09 esl>eng atendía (in this very particular context) used/utilized pro closed no
4 Aug 9 '09 esl>eng tonos de verde de la reunión del mar con la vegetacion shades of green created by the sea meeting/blending with the vegetation of the... pro closed ok
- Aug 9 '09 esl>eng Denuncia (electronic) complaint pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search