Working languages:
French to Turkish
English to Turkish
Turkish to French

Emir Ozcelik

Pau, Aquitaine, France
Local time: 21:23 CET (GMT+1)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 22, Questions asked: 36
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal
Glossaries bakanlık, başkanlık, belgeler, course names, finans, genel, inşaat, mahkemeler, noms des cours, sailing, transportation

Translation education Master's degree - ITIRI, University of Strasbourg
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Turkish (3rd Notary Public of Beyoglu, Istanbul)
English to Turkish (3rd Notary Public of Beyoglu, Istanbul)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices Emir Ozcelik endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I currently live in Paris and I have “auto-entrepreneur” status with exemption from VAT, which gives me the possibility to offer competitive prices. Please find my CV in the annex.

Do not hesitate to contact me for more detailed information or a trial translation.


For all your translation offers, you can contact any time through my mail address ( I can respond to your offers within two hours at the latest, if not instantly.

My weekly translation capacity is 7,000 words for French and 10,000 words for English.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 74
PRO-level pts: 58

Top languages (PRO)
French to Turkish19
Turkish to French18
French to English8
Turkish to English8
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)8
Law (general)8
Automotive / Cars & Trucks8
Mechanics / Mech Engineering7
Electronics / Elect Eng4
Livestock / Animal Husbandry4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: traduction en turc, auto-entrepreneur, services de traduction en turc, projet de traduction, traductions de qualité à des prix abordables, traduction de qualité, services de traduction, Contrats, Comptabilité, Droit, Génie Civil, Journalisme, Brevets, Informatique, interprétation simultanée, interprétation téléphonique, interprétation consécutive, interprétation, traduction professionnelle, à de petits prix, demander un devis, devis gratuit, devis sans engagement, traduction turc français, traduction turc francais, traduction français turc, traduction francais turc, traduction du français vers le turc, traduction du turc vers le français, à des prix compétitifs, document à traduire, entreprise de traduction, auto-entreprise, traduction dans la langue turque, traduction dans la langue anglaise, traduction dans la langue française, devis de traduction, document à traduire, site de traduction, traducteur turc, prix de traduction, recherche traducteur, site de traducteur, traduction juridique

Profile last updated
Aug 1, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search