Working languages:
German to Greek
Italian to Greek
English to German

Irini Vgenopoulou Maccabruni
Nat. Sciences in 4 languages

Zurich, Switzerland
Local time: 11:17 CEST (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek, German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngEnvironment & Ecology
Nuclear Eng/SciPhysics
Science (general)Energy / Power Generation

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Legal terms
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Endnote, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Irini Vgenopoulou Maccabruni endorses's Professional Guidelines (v1.1).
PhD Nat. Sciences ETH Zurich
Bilingual DE/EL
Medical translator
Keywords: medical translator, biochemistry, sciences, human rights, children, textile engineering; PC gaming, text adaptions for Switzerland, transcription, translation, proofreading

Profile last updated
Feb 13, 2015

More translators and interpreters: German to Greek - Italian to Greek - English to German   More language pairs