Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
First I studied mathematics & physics at University, Berlin, Germany, degree in 1988.
After a few years as a teacher I discovered my love and passion for languages and decided to change my profession.
I've been working as a translator dutch-german for more than 12 years . My favourite fields are education science, music, sociology, psychologie, art & culture, shipping & logistics, statistics; engineering, chemical industry, subtitles.
I am working for publishers, web-publishers, subtitling-companies, (chemical) industry and magazines.
All translated documents go through a proofreading by my colleage.