Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Text coherence, consistent terminology and appealing language style are the keys for a good quality translation.
As a translator I offer a customized service - for every client I create a terminology database and/or respect the already existing glossaries. I use different language registers depending on the type of text I translate: technical, marketing, advertisement or tourism are not quite the same!
As a professional and person I obviously have many fields of interest: I work though in this specific areas:
✓ Marketing/Advertising (DTP with graphic softwares such as QuarkXPress, Adobe illustrator)
✓ Technics (consumer goods - user manuals/guide - installation instructions)