Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Professional translation has been my aspiration for a long time. I have been learning English for sixteen years. I completed two years of English Studies at the University of Szczecin in Poland, including subjects such as: English, Translation, English Grammar, Descriptive Grammar, English Literature, History of English, Linguistics, Writing, Phonology, Phonetics, History of Britain, History of The United States, Methodology, Study Skills. I have a Certificate in English, granted by the British Council. In January 2007, I am starting A Diploma in Translation Distance Learning Course at City University in London.
As far as my education regarding Polish language is concerned, I have BA degree in Social Studies, Academy of Arts, Szczecin, Poland and four years Polish course finished with excellent results in Matura exam in Polish – equivalent of English A level Exams.
For the last two years, I have lived and worked in Newport, South Wales. I have been working as a civil servant since July 2004. During that time, I had a chance to provide my translation services several times.
I am interested in a home based translation in particular. I have all necessary technical resources, such as PC, an internet connection, a phone, etc.
If you are looking for someone to translate from English to Polish or from Polish to English, please do not hesitate to contact me.
Keywords: english to polish, polish to english, polish, business, law, documents, poetry, literature, translation, internet, email, social studies, psychology, history, management,