Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Analía Pelle

Local time: 23:09 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature

Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
English Translator born in Buenos Aires, Argentina. She graduated in English studies as well as in Art & Design studies in the city of London, United Kingdom, where she lived for more than two years, and obtained her university degree in Certified English Translation at UADE University in Buenos Aires. With more than ten years’ experience working as a freelancer, she has translated and subtitled hundreds of movies, TV series, documentaries, scripts and literary material in general.
Keywords: English-Spanish Freelance Translator. Subtitling. Literature.

Profile last updated
Sep 10, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search