Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV available upon request
I am a native Spanish and Galician speaker with 8 years of experience as a freelance translator. I mainly translate from English into both my mother tongues and I specialize in environment, renewable energy, education and tourism and travel.
I am a quick learner and a restless mind. I love finding out new things about any topic, that is why I never get bored of my job and do not dare facing new challenges that test my abilities and fulfil my passions.
Keywords: Turismo, viajes, medio ambiente, agricultura, energía, energías renovables, alimentación, corrección ortotipográfica y de estilo, traducción literaria, tourism, travel, environment, agriculture, energy, renewable energy, food and drink, proofreading and post-editing, literary translation, Wordfast, teresa, rego, cabanas