Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Olga Shevchenko
Quality and Accuracy

Kharkiv, Ukraine
Local time: 07:40 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Hello and Wellcome to my profile page!

I won't tell a lot about my education and experience. This things become clear during the work (however you can take a look at my CV attached).

My stong point is economics. I have university diploma in international economic relations and texts of this topic are my forte. Nevertheless I can work in some more fields as markrting, IT technologies, technocal specifications, manuals, etc.

This job gives me an opportunity to learn numerous interesting things from project to project, to improve my language skills. In my work I always use such important for every translator tools as Trados and Lingvo. Internet with its ocean of information is also part of my job. To make excellent translation first of all you need to make some research work and understand the details and specific terminology of the text. Only the complex of the principals described above can assure high quality of translation.

I won't take your time any more. So good luck in your search of ideal translator and hope for the cooperation.

With best regards,
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 11
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian7
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Finance (general)7
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: manuals, advertising, computer technologies, technical translations, economics, IT technologies, design, foreign trade, accounting, international relations

Profile last updated
Oct 11, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search