Working languages: English to Spanish Romanian to Spanish Catalan to Spanish English to Catalan Romanian to Catalan Spanish to Catalan Spanish to English Spanish to Romanian Catalan to English Catalan to Romanian
Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 22:12 EEST (GMT+3) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Also works in: Advertising / Public Relations Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering (general) General / Conversation / Greetings / Letters Idioms / Maxims / Sayings Internet, e-Commerce Law (general) Law: Contract(s) Linguistics Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts) Poetry & Literature Printing & Publishing Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Tourism & Travel EUR PRO-level points: 89, Questions answered: 80, Questions asked: 5 Wire transfer, Money order A Glossary of Type Anatomy Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.graucomunicacion.ro
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 89 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Spanish 73 Spanish to English 8 Romanian to Spanish 8 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 35 Other 24 Bus/Financial 8 Marketing 8 Social Sciences 8 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Other 16 General / Conversation / Greetings / Letters 12 Textiles / Clothing / Fashion 8 Poetry & Literature 8 Engineering (general) 8 Human Resources 4 Advertising / Public Relations 4 Pts in 8 more flds > See all points earned >
Profile last updated Feb 13, 2017