Member since Dec '17

Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to English
English to French
Italian to French

Yunpeng Shi
12 years in multilingual translation

Canada
Local time: 06:24 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Operations management
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
EconomicsEducation / Pedagogy
Electronics / Elect EngFood & Drink
Forestry / Wood / TimberFurniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / CasinoGenealogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 12
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of International Business and Economics
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Chinese to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
A Multilingual Translator with 12-year experience in translation!

Providing translation service to the company, involved converting documents and articles from English, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Korean, Japanese, Russian, Malay, Indonesian, Vietnamese, Turkish, Hungarian, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, Czech, Romanian, Bulgarian, etc. to Chinese and English and vice versa and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. The total translation amount during 12 years is more than 12 million words.
Keywords: Providing translation service to the company, involved converting documents and articles from English, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Korean, Japanese, Russian, Malay, Indonesian, Vietnamese, Turkish, Hungarian, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, Czech, Romanian, Bulgarian, etc. to Chinese and English and vice versa and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. The total translation amount during 12 years is more than 12 million words.


Profile last updated
Apr 20






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search