Working languages:
German to Chinese
English to Chinese
Chinese to English

Efficiency + Quality + Reasonable Price

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 15:59 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Medical: InstrumentsComputers: Software
Computers (general)SAP
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngEngineering (general)
German to Chinese - Rates: 0.11 - 0.16 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
English to Chinese - Rates: 0.11 - 0.16 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
Chinese to English - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per character / 30 - 50 EUR per hour
Chinese to German - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per character / 30 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Automobile, Elektrotechnik, Machine
Experience Years of experience: 17. Registered at Oct 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Training sessions attended Trainings
erfahrener Freiberufler im Bereich technischer Übersetzungen
Stellen Sie gute Maschinen her? dann lassen Sie doch Ihre techinischen Unterlagen von einem guten Übersetzer übersetzen!
Keywords: Chinese, Automobile, Machinery, Technical, Marketing, Electrical engineering, Hydraulics, Welding, Automotive engineering, localization, interpretation, translation, cultural training

Profile last updated
Aug 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search