Working languages:
French to English
English to French
German to English

mukund lele
Translator,16yrs work experience

Local time: 02:19 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Tourism & Travel
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Government / PoliticsGeography

Rates
French to English - Rates: 0.02 - 0.02 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to French - Rates: 0.02 - 0.02 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
German to English - Rates: 0.02 - 0.02 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Translation education Master's degree - JNU, New Delhi
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (JNU,New Delhi)
French to English (Post Graduation Certification)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Dear all,

I have 16 years of experience working in the service industry and translating work of different types. In a professional capacity I have been managing various projects in the tourism and the business process outsourcing segments.

My experience covers a range of assignments, done in India and Europe:-

aa) Tourism
1)In-Bound and Out-Bound Travel Planning.
2)Program development for regular and specialized interests and incentive promotions.
3)Conference & Exhibition Promotion and Management
4) Translating Travel manuals and interpreting at airports/hotels/conference locations/on incentive tours/ escorting high profile customers

bb) Business Process Outsourcing
5) Transitioning programmes
6) Sourcing Business
7) Managing language process BPO center
8) Translating Documents for processes that are migrated to low cost areas and Interpreting for official delegations and visits.

As part of planning team in different establishments, I have planned and executed many projects, some of which I list below :-
- Conference & Exhibition Planning and Execution
- Organising Tour / Special / Incentive programmes
- Transitioning Businesses
- Managing Operations for voice / non voice centers

I would like to mention also that for the last 6 years I have been an employee of GE Capital International Services to help set up the French Services Division for Consumer/Commercial Finance. My teams submitted Green Belt Projects with QNI of $136,000. I am trained on 6 sigma methodologies. As part of an International Business Development Team I was posted for 5 months in Brussels for transitioning businesses.

Please feel free to ask me any questions/clarifications.

Thanking you

Yours Sincerely

Mukund Lele
email : tomukundlele@gmail.com
Keywords: translation, tourism, business process outsourcing, quality, process management, process documentation, six sigma


Profile last updated
Mar 23, 2007



More translators and interpreters: French to English - English to French - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search