Spanish to English (Guatemala: Ministerio de Educacion) English to Spanish (Guatemala: Ministerio de Educacion) English to Spanish (Guatemala: Instituto Guatemalteco Americano) Spanish to English (Guatemala: Instituto Guatemalteco Americano)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Freehand, Powerpoint
CV available upon request
Over the past decade, I have translated documents in these main areas: Business, Finance and Accounting, Legal, Marketing, Medical (for the Pharmaceutical industry).
To me, translation is not a job, it's a way of life. By translating documents, I have made business of one of my hobbies, continuous learning. Every time I am translating, I find myself in the middle of a story, and know I am a part of it.