Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 14 '10 eng>esl Delightful performance, delivered excelente desempeño y entrega pro closed ok
4 Jul 14 '10 eng>esl Possible repeatability violation found Se ha encontrado una posible infracción de repetibilidad pro closed ok
4 Jul 13 '10 eng>esl Slipper bathtub bañera con respaldo pro closed ok
- Jun 12 '10 eng>esl to host a congressional briefing para presentar (o presentará) una sesión/reunión informativa del congreso pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>esl Brown coating (letter) capa marrón (letra) pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>esl oral deaf sordo oral / con lenguaje oral pro closed ok
- May 23 '10 eng>esl Field leadership liderazgo en el campo / en la rama / en el tema pro closed no
2 Apr 23 '10 eng>esl Pineapple Thyme Glaze glaseado/baño/salsa de piña con tomillo pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl financing pipeline la dirección (o el curso) del financiamiento pro closed no
- Apr 7 '10 eng>esl weaning foods alimentos posteriores al destete pro closed ok
- Mar 31 '10 eng>esl nitrogen flushed se elimina el nitrógeno / reciben un enjuague para eliminar el nitrógeno pro closed no
- Mar 13 '10 eng>esl Comfort Smart Sleep Short short de dormir elegante y confortable/cómodo pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>esl Poplin Systems Capri capri de popelina pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>esl Drain Hair Removal Tool Set herramienta para retiro de pelo del drenaje/desagüe pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>esl Setting the scene preparando el ambiente pro closed ok
- Feb 21 '10 eng>esl Mobile massage masajes a solicitud pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>esl Skeletally esqueléticamente pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl suffered by it y que además pueda afectarlo pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>esl Pink Cuddles Bear Dance Stage House Kit escenario de baile para Pink Cuddles Bear (o el Oso de los Abrazos Rosa) pro just_closed no
- Nov 2 '09 eng>esl draw cable cable de arrastre/acarreo pro closed no
- Oct 8 '09 eng>esl WIDE-BASED según el ancho pro open no
- Oct 5 '09 eng>esl directional information información opcional de dirección/direccional pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>esl custom foam insert espuma amoldable a medida pro closed ok
4 Sep 21 '09 eng>esl dangerous horseplay juegos rudos (o payasadas/bromas) peligrosos pro closed ok
4 Sep 14 '09 eng>esl wine flight coupon cupón para degustación de vinos pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>esl tunneling que se forme/haga un túnel profundo pro closed ok
4 Aug 14 '09 eng>esl wire, chromic and gut suture sutura de alambre, cromo y catgut pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>esl party girl chica desinhibida / fiestera pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>esl cotton/poly canvas with 100% polyester oxford, double-layered articulate tela de algodón/poliéster con 100% poliéster oxford, con articulación en la rodilla de doble capa pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl eternal white colour color blanco común / el color blanco de siempre pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>esl Ovarian Retention Syndrome sindrome de ovario residual pro closed ok
- Jul 13 '09 eng>esl to define issues as they saw them. para definir temas/asuntos a medida que los iban revisando pro closed no
- Jul 13 '09 eng>esl ethnic group membership. membresía a un grupo étnico pro closed no
- Jul 13 '09 eng>esl "as is, where is" en las condiciones y el lugar en que se encuentre pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>esl kincentric centrado en los parientes / en la familia pro closed ok
NP May 21 '09 eng>esl Kick a man when he's down. ensañarte con el vencido pro closed no
4 May 20 '09 eng>esl KVS times y de horas del sistema de video en la cocina pro closed ok
- May 2 '09 eng>esl nitrous oxide-acetylene acetileno-óxido nitroso pro closed ok
2 Apr 23 '09 eng>esl a prospective, multi-center, single-arm study un estudio prospectivo, multicéntrico y de brazo único pro closed ok
2 Apr 21 '09 eng>esl their optimal pacing site configuration en la configuración óptima del lugar de su marcapasos pro closed ok
2 Apr 21 '09 eng>esl CRT-P group with primary composite events versus grupo de TRC-P (Terapia de Resincronización Cardíaca) con eventos de compuesto primarios contra pro closed ok
2 Apr 14 '09 eng>esl at the Clonmel facility in the Controlled Environment en las instalaciones de Clonmel, dentro del (o en el) ambiente controlado pro closed ok
2 Apr 14 '09 eng>esl Bonding seal plugs and outer seals Clean 2 new Ligar los tapones selladores y los sellos externos, Limpiar 2 nuevos pro closed ok
2 Apr 14 '09 eng>esl finished sterile packaged assembly set (o kit) terminado y envasado/empacado de forma estéril pro closed ok
3 Mar 26 '09 eng>esl spread and balance la extensión y el equilibrio pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>esl deluge valve válvula de diluvio pro closed ok
3 Mar 2 '09 eng>esl aerial bombs bombas aéreas pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl Tonnage Business negocio/empresa de tonelaje pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl A Long Look Back Una vista/visión al pasado pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>esl correction system sistema correccional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last