Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '10 eng>esl committed themselves to the following advice se comprometieron/dedicaron al siguiente consejo/recomendación pro closed ok
- Aug 22 '10 eng>esl what in the world is going on? ¿Qué le pasa al mundo? pro closed ok
- Aug 10 '10 eng>esl are misusing your marriage está haciendo un mal uso de su matrimonio pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>esl takes shape in some vivid mercy toma forma en una cierta misericordia vívida/vivaz pro closed no
4 Dec 3 '09 eng>esl makes firebrands of us and sets driftwood on fire nos transforma en brasas ardientes y enciende la leña mojada pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>esl she was healed of a crippled hand su mano entumecida quedó curada / se le curó su mano entumecida/tullida pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>esl like a wonderful but heavy weight como una carga (o peso) maravillosa, aunque pesada pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl to shut out sunlight from the world apagar la luz (solar) del mundo pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl their 'take-over' toma del poder pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>esl client king rey títere pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>esl corporal corporal pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>esl senior saints santos varones pro closed no
- Oct 19 '09 eng>esl unnatural act acto no natural / poco natural pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>esl well-tried customs costumbres/hábitos experimentadas (o de buenos resultados) pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>esl rightly valued by the infants' teacher que el maestro de los niños/preescolares haya valorado/apreciado correctamente (o estime conveniente pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>esl overruled these events predominó por encima de pro closed no
- Oct 8 '09 eng>esl a close and respected official in the service of un oficial/funcionario cercano y respetado al servicio del pro closed no
- Oct 8 '09 eng>esl was lifted high in the king's estimation el rey le tuvo un gran aprecio/una gran consideración o estima pro closed no
4 Oct 8 '09 eng>esl made ... feel shabby by contrast hacía que por contraste estos presidentes y príncipes se vieran miserables pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>esl towers of strength torres / columnas de fortaleza pro closed ok
4 Oct 5 '09 eng>esl governed, taxed and ruled by gobernado, gravado (afectado por impuestos) y regido por pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>esl a long future history for mankind una larga historia futura (hacia el futuro) para la humanidad pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>esl become involved in involucrarse en / participar en / formar parte de pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>esl operates like it funciona como tal pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>esl Correspondingly como corresponde pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>esl just power men, laying the power lines into powerless lives sólo hombres con poder, colocando las líneas del poder sobre vidas sin poder pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>esl clues pistas, indicaciones, indicios pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>esl didn’t question the wisdom of going no cuestionó la sabiduría de ir pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>esl response (in this case) reacción o respuesta pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl Use a leap of intelligence usa una buena cantidad de inteligencia / sé bastante inteligente pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl become side-tracked in his focus se distraiga / se desvíe del tema o enfoque pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl record a decision for Jesus Christ decidirse por Jesucristo pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>esl Is this seat saved? ¿Está ocupado este sitio? pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>esl taking the first step in going behind the scene dar el primer paso en ir tras la escena (detrás de cámaras, tras bambalinas) pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>esl Unbiblical contradictorios/opuestos (o hemos contradecido) pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl dominated by a touchy-feely mentality dominada por una mentalidad abierta y afectuosa pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl It can come across as apathy puede transmitirse como apatía/indiferencia pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl with Truth inextricably involved in one individual con la Verdad indivisiblemente implicada/implicada de modo inextricable en un solo individuo/person pro closed no
- Mar 13 '09 eng>esl is a striking bridge to a postmodern mind es un puente/vínculo impactante hacia una mentalidad postmoderna (o hacia el postmodernismo) pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>esl full-orbed completa, general, global pro closed ok
3 Mar 13 '09 eng>esl replacement world-view visión del mundo (o mundial) de reemplazo/sustituta pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>esl personal add-ons accesorios personales pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl loosely ‘Christian’ thinking libre pensamiento cristiano pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>esl flimsy fictions ficciones carentes de solidez pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>esl is so much less clearly se ha enunciado con mucho menos claridad pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl the authority that ... holds over us la autoridad que...mantiene/conserva sobre nosotros pro closed no
4 Mar 3 '09 eng>esl Atheistic-led societies sociedades dirigidas/lideradas por ateos (o sociedades ateas) pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl we are breeding wickedness on an ever increasing scale cada vez estamos cultivando/gestando mayor perversidad pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl During the news coverage ... during the aftermath of En la cobertura de las noticias...durante la secuela de pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl to commit their lives together comprometer sus vidas juntos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next