Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '09 eng>esl proved to be of the greatest advantage to her as a sea boat probó ser una de las mejores ventajas para ella como bote de mar pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl than one would readily suppose could be stowed away que lo que uno podía suponer que se guardaría fácilmente pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl for who would willingly share such accommodations as I had to offer para quien podía compartir voluntariamente tales alojamientos que yo tenía que ofrecer pro closed ok
2 Nov 20 '09 eng>esl contrived and stowed that they could all be carried in any weather y tan ingeniado y abarrotado que todos podían ser transportados en cualquier clima pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl left nothing to be desired no quedaba nada que desear pro closed ok
1 Aug 13 '09 eng>esl putting the helm up and turning her head away from the wind colocando el timón hacia arriba y girando su cabeza lejos del viento pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>esl wooden-hulled boats barcos de madera / barcos con casco de madera pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>esl specie room cámara de valores / numerario pro closed ok
4 May 28 '08 eng>esl having been overshadowed habiendo sido relegado a un segundo plano pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl snub nose nariz respingona pro open no
4 Apr 2 '08 eng>esl complement and their effects y bienes adicionales pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl boarding team equipo de reconocimiento de abordaje pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>esl sound-producing device dispositivo para producir (una señal de) sonido pro closed ok
3 May 4 '07 eng>esl bell box caja de alarmas pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>esl to bring it onto the track traerlo de vuelta en su curso pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>esl factor agentes pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>esl 3rd engineer Tercer ingeniero pro closed ok
4 Nov 25 '06 eng>esl JUNCTION BOX caja de conexiones (o de paso) pro closed ok
3 Nov 20 '06 eng>esl liability adjudged due responsabilidad ordenada debida pro closed ok
4 Jul 24 '06 eng>esl goldfish peces dorados pro closed ok
4 Jun 21 '06 eng>esl closed baja para abanderamiento pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>esl Automatic permanent helm dirección/mando permanente automático (del timón) pro closed ok
1 Mar 1 '06 eng>esl boat top frame marco (o bastidor) superior del bote pro closed ok
Asked | Open questions | Answered