Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '10 eng>esl sites, rooms locales, salas/ambientes pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>esl notification specifying time content is available notificación ... que especifica que se encuentra disponible un contenido de tiempo pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>esl cannot support Direct JAR download no tiene soporte para (o no se puede) descargar directamente JAR pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl critical sales support soporte/apoyo para ventas críticas (o decisivas, cruciales) pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>esl SKU bullets (We have picked four KSPs) viñetas pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>esl IP hub hub de IP pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>esl pre-live phone service servicio telefónico antes de salir al aire/en línea pro open no
3 May 22 '09 eng>esl selective selectivo / opcional pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl spare wire bushing buje del alambre de repuesto pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl middle and high end de categoría mediana y alta (o semiprofesional y profesional) pro closed ok
1 Mar 10 '09 eng>esl Player nodes nodos jugadores pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl commitment to measurable service delivery against key metrics compromiso ante el envío de un servicio mensurable en contraposición a una métrica/parámetros clave pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>esl watch it thrive y observa cómo progresa/prospera/triunfa pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>esl "indexing" indexación pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl a higher class of service una clase más alta de servicio / un servicio de mejor calidad pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl Service hotline línea (o número telefónico) de asistencia pro closed ok
2 Jun 19 '08 eng>esl time client cliente del tiempo pro closed ok
4 May 20 '08 eng>esl IT-focused management consulting (empresa) de consultoría/asesoría gerencial con un enfoque en TI pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>esl flanges bridas pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>esl go through que se efectúe / se realice (que pase) pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>esl blower assemblies ensamblajes del ventilador/del sistema de soplado pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>esl rack mounting kits equipos/accesorios para montaje de soporte pro closed no
- Aug 26 '07 eng>esl headroom, banding, posterisation margen de maniobra, efecto de banda, posterización pro just_closed no
4 Aug 1 '07 eng>esl an industry first por primera vez en la industria pro closed ok
- May 11 '07 eng>esl Answer Phone message Enviando mensaje "Contestar Teléfono" pro closed ok
4 Mar 21 '07 eng>esl simple call setup facilities. facilidades simples/sencillas de configuración de llamadas pro closed ok
4 Mar 21 '07 eng>esl station-like interface applications aplicaciones de interfaz como de (similares a las) de estación pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>esl Ultra side viewing angles ángulos laterales de visión ultra pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>esl Drop Cables/ drop cabinets cables de bajada / compartimientos de recojo de cables pro closed no
4 Jan 9 '07 eng>esl voice switcher intercambiador (o conmutador) de voz pro closed ok
4 Dec 30 '06 eng>esl ripple ondulaciones pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>esl analog territory broadcast network red de transmisión análoga dentro del territorio pro closed ok
4 Oct 27 '06 eng>esl Earwave Headset audífonos/auriculares Earwave pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl peer with the highest health score el compañero/socio con el puntaje más alto de salud pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>esl rule matching compatibilidad / adaptación de reglas pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>esl cross-multiplexer multiplexor en cruz pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>esl selling and sales support expenditures (debido al aumento de) ventas y a los gastos de respaldo/apoyo a las ventas pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>esl cost method for carrying traffic and more efficient use of spectrum método de costos para el transporte de tráfico y un uso más eficaz del espectro pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>esl video balun combiner devices dispositivos de video combinadores balanceados - no balanceados pro closed no
- Jun 19 '06 eng>esl enterprise products with Q productos corporativos con la letra(que empiezan con) "Q" pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>esl warm transfer transferencia en vivo pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>esl warm transfer transferencia en vivo pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>esl IS THAT OF THE LOWEST TWO es aquél más bajo de los dos pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>esl merge diversa / fusionada pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>esl operator network/cellular-based red/red celular de operador pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>esl document camera cámara de documentos pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>esl VOX / COR VOX / COR pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>esl disaction inactividad, inamovibilidad, inacción pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl metro metro / subterráneo pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl company's "umbrella" license licencia paraguas de su compañía pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next