Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '10 eng>esl Got a couple of weekends and the days in between to spare? ¿Dispone de un par de fines de semana más los días intermedios (o, y los 5 días entre ellos) libres? pro closed no
- Mar 13 '10 eng>esl lexicon lexicón pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>esl DP fecha de emisión pro closed no
- Dec 14 '09 eng>esl Kitchenette kitchenette pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl primetime weeknight slots espacios en horario estelar durante las noches de semana pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>esl cool refrescante (o grato, agradable) pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>esl sincere Spanish staff cordial/amable personal hispanohablante (o que habla español) pro closed ok
4 Jul 25 '09 eng>esl Setting the standard for Aspen's hospitality marcando la pauta de la hospitalidad de Aspen pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl Daily maid service/evening refresh servicio de mucama diario con repetición/repaso nocturna (o) pro closed ok
- May 2 '09 eng>esl fixed (en este contexto) por habitación, por noche fija pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>esl hospitality recepción/bienvenida y arreglos pro just_closed no
- Mar 31 '09 eng>esl next "it" destination es EL "proximo" destino pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>esl Big enough to serve, small enough to care Servimos a lo grande, nos preocupamos en detalle pro closed ok
- Feb 1 '09 eng>esl enjoy some blue and save some green disfrute de los lagos y ahorre dinero pro closed ok
- Feb 1 '09 eng>esl watery wonderlands maravillas acuáticas pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>esl slide races, Splash Cinema carreras en resbaladeras/toboganes, cine en el agua pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>esl beach hut cabaña de playa/playera pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>esl in-flight product producto en vuelo, de abordo pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>esl boutique tienda de moda pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>esl take sth while it has been around tomemos/hagamos uso de algo que ya existe desde hace algún tiempo pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>esl European design-inspired seating pieces asientos insipirados en diseños europeos pro closed no
- Aug 22 '07 eng>esl crisp vivificante pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>esl second floor segundo piso pro open no
- Jul 11 '07 eng>esl down the valley bajando por el valle hacia... pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>esl terraced hills colina escalonadas (o formando terrazas) pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>esl wide eyed story tellers narradores de cuentos que te dejan pasmado/boquiabierto pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>esl be there or be square. Míralo o piérdetelo. pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>esl wet and dry sauna sauna húmeda y seca pro closed no
4 Apr 9 '07 eng>esl experience mission misión de experiencias pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>esl late riser disponibles hasta tarde pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>esl for him to impress his intentions upon her para que la impresionara con sus intenciones pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl screened-in pool piscina rodeada por vidrio pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>esl bison cliff jump despeñadero de bisontes pro closed ok
- Dec 23 '06 eng>esl the biggest bang for your bucks le da más por su dinero / el mejor valor por su dinero pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>esl any thing but. todo, excepto... pro closed no
4 Dec 16 '06 eng>esl A lodge-to-lodge trek caminata (excursión) de hospedaje en hospedaje pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl the Roof of the World el techo (o la cima) del mundo pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl make-your-own waffles preparar/hacer sus propios waffles pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>esl high life una vida elegante pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>esl video account review revisión de cuentas por video pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>esl 3 x 25,000 8-page mailers 3 x 25,000 circulares/sobres de 8 páginas pro closed ok
- Oct 28 '06 eng>esl Houseman, Houseperson, turndown attendant, room attendant, executive housekeeper ver abajo explicaciones pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>esl shop call llamada a la tienda pro closed ok
4 Sep 20 '06 eng>esl shower toilet asiento-bidé / inodoro bidé pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>esl Rainforest shower lluvia/chubasco de la selva tropical pro closed ok
- Sep 19 '06 eng>esl flick of a wooden blind la luz oscilante (el parpadeo) de una persiana de madera pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>esl ayuda con frase El andar de miles de pies(peatones) ha pulido su superficie caliza hasta darle un brillo resbaloso pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>esl the fitness club includes a heated swimming pool el club de ejercicios (o el gimnasio) incluye una piscina temperada pro closed ok
4 Aug 5 '06 eng>esl the " Coral" 2 bedroom / 2 bathroom suites las suites Coral de dos dormitorios(habitaciones) y 2 baños pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl grafted onto the manufacturing capacity injertados/compenetrados en la capacidad productora pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next