Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 13 '10 eng>esl stress corrosion cracking fisura de corrosión por estrés / fisuración por corrosión bajo tensión pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl DAY WORK LABOUR WORKING AND STANDING TIME RATES labores diarias: trabajo y tolerancia del pago por horas pro closed ok
- Sep 26 '10 eng>esl pneumatically operated rectangular jet surtidor rectangular de operación neumática pro closed ok
- Sep 11 '10 eng>esl to bulk concentrate en relación/en cuanto al concentrado en bruto o a granel pro open no
- Jun 28 '10 eng>esl rail spotter observador ferroviario pro just_closed no
- Jun 10 '10 eng>esl source-reduced con toxicidad reducida / para prevenir los desechos pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>esl crushed core cells celdas nucleares trituradas/aplastadas pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl delivery punto de salida pro closed no
- Mar 3 '10 eng>esl blue check revisar con atención/atentamente pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>esl cycling el ciclo pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>esl standard el estándar / la norma pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>esl crippling deformación pro closed no
- Aug 17 '09 eng>esl blasted material el material que se ha hecho explotar/estallar pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>esl volume control damper regulador de control de volumen pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>esl sand filled pipes tubos llenos de arena pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>esl ring fasteners sujetadores de anillos pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>esl stick light bulb foco alargado pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>esl weighted head cabeza (o cabezal) ponderada pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>esl Wanderers dig la excavación de un cazafortunas/vagabundo pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>esl Fibrilating device dispositivo de fibrilación / contracción pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>esl Reduced pressure principle devices dispositivos basados en el principio de presión reducida pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>esl apartment communities comunidades de departamentos (o apartamentos) / condominios pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>esl the longer anomalous cover lasts,the greater impact will last. a mayor duración de la cubierta anómala, mayor duración del impacto pro closed no
- Aug 9 '07 eng>esl Reflection Integral Reflection Shadowless Operating Lamp Reflexión: reflexión integral, foco/lámpara que funciona sin hacer/formar sombra pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>esl phosphor imaging plates placas de fósforo para el diagnóstico de imágenes pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>esl open Eulerian cradle (camino o) trayectoria euleriana abierta pro closed no
- Jul 29 '07 eng>esl grading analysis análisis de gradación pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>esl "Nº M" No. Mecánico pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>esl ...authorities and accountabilities for food safety and quality clearly defined ¿Las autoridades y gestiones de seguridad y calidad de los alimentos están siendo claramente... pro closed ok
- May 26 '07 eng>esl across a lo largo de pro closed ok
- Mar 5 '07 eng>esl multi-output staged rooftop, heat pump and modulating control tejado escalonado (de varios niveles) con salidas múltiples, bomba de calor y control de modulación pro closed no
- Feb 21 '07 eng>esl minute track pista externa del minutero pro just_closed no
- Nov 27 '06 eng>esl rated wattages vatajes nominales pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>esl connection ratio radio de conexión pro closed ok
- Aug 10 '06 eng>esl top end mountain bikes las mejores bicicletas montañeras pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>esl Alternating bi-phasic asymmetrical balanced pulses impulsos balanceados asimétricos bifásicos y alternantes pro closed ok
- May 8 '06 eng>esl Comforting Mist May Help Breathing and Sleeping Comfort Comforting Mist puede ayudarle a respirar y dormir cómodamente pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>esl ... quarries companies were family owned... las empresas de canteras eran (empresas) familiares (o poseídas por familias) pro closed no
2 Apr 4 '06 eng>esl self-retained autoretenido pro closed ok
- Feb 14 '06 eng>esl background communication support soporte (apoyo) comunicativo básico pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>esl feeds back into the stream... realimenta el flujo pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>esl data set conjunto(s) de datos/información pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>esl Improvement information and thorough internal transmission información de mejoramiento y transmisión interna exhaustiva pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>esl features adjustable sprayface incluye una cabeza de ducha (o caño) / cara rociadora ajustable pro closed ok
4 Dec 28 '05 eng>esl sputter targets materiales de (o por) bombardeo iónico pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>esl switch conmutador pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>esl pido ayuda con esta frase ver explicación pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>esl ayuda con frase debe proporcionar protección de(ante) cortocircuitado de cable pro closed no
4 Oct 28 '05 eng>esl coupling spider acoplador estrella (araña) pro closed ok
4 Aug 10 '05 eng>esl intermittent ribbon stream corriente serpenteante intermitente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered