Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '09 eng>esl whole top crude crudo entero de la mejor calidad pro open no
3 Nov 30 '09 eng>esl lead end extremo de la unidad / del producto pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl After care program programa post-cuidados pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl to doctor an amount of paint una cantidad de pintura se agrega / se inyecta o carga pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>esl Mechanical Termination teminación mecánica pro closed ok
4 May 22 '09 eng>esl one pump for standby. una bomba auxiliar, de reserva (o para casos de emergencia) pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>esl rolls bobinas, carretes / rodillos pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>esl punch punzón / perforadora pro closed no
- Apr 20 '09 eng>esl bending mould el molde/la moldura doblado, curvo pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>esl change over cambio pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>esl fork blades paletas (o cuchillas) de la horquilla pro closed no
2 Apr 17 '09 eng>esl the base steel material thickness el grosor del material de acero que se halla en la base pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>esl Is this correct? Sí, sólo que quizás cambiaría "proporcionarse" por "tenerse", o "haber" pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl red staining coloración roja pro just_closed no
4 Mar 30 '09 eng>esl are covered by specific user purchasing specifications se describen en las especificaciones de compra de usuarios específicos pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>esl Drilling, zinc, regulations ajustar la alimentación a las perforaciones dadas pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl prime western grado Prime Western pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl section drawing diagrama de corte seccional / diagrama de partes pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl glycol brine salmuera (o solución salina) de glicol pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>esl equipment maquinaria pesada... y otros equipos pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl name plate rating data las condiciones normales de funcionamiento en la placa indicadora pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>esl cable lugs terminales de cable pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>esl installed downstream of the coolers instalados a la salida de los ventiladores pro closed no
- May 25 '08 eng>esl per case of soda delivered por caja de soda (cáustica) enviada pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>esl Analog Status Display Gauge calibre con visualización de estado análogo pro closed ok
4 May 11 '07 eng>esl coin minting machine máquina para acuñar (o de acuñación de) monedas pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>esl to blend in the appearance para que tenga una apariencia uniforme pro closed ok
4 Jan 13 '07 eng>esl megarad megarad pro closed ok
4 Jan 13 '07 eng>esl common plateau meseta o plateau común pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>esl HPO oil aceite de palma hidrogenado pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>esl clear oil aceite transparente pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl shouldered or grooved to suit various clamp systems puede apoyarse o estriarse/ranurarse para que quepa en diversos sistemas de abrazaderas pro closed ok
4 Sep 2 '06 eng>esl to cool the process water, which in turn leads de enfriar el agua de procesamiento, lo cual resulta en (o da como resultado) pro closed ok
- Sep 2 '06 eng>esl fillers are released during the pulping process los rellanos se liberan durante el proceso de reducción a pulpa (de papel/madera) pro closed ok
4 May 26 '06 eng>esl drafting files los archivos en borrador pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>esl owner's home insurance seguro de hogar (o de casa) del propietario pro closed no
- Jan 30 '06 eng>esl utility valves válvulas de utilidad pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>esl end face cara (o lado) del extremo pro closed no
- Jan 16 '06 eng>esl Data indexing schemes Esquemas de Indexación para Datos pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>esl hi-lift gato (gata) mecánico pro closed no
4 Dec 24 '05 eng>esl DDJourney y DDSpace monitoreo de diseño compartido y espacio de diseño compartido pro closed ok
4 Dec 24 '05 eng>esl Distributed design diseño compartido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered