Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '10 eng>esl other than as may be noted herein exceptuando los que sean indicados en la presente/el presente documento pro closed ok
4 Jul 10 '10 eng>esl it was intended to be de lo que se pretendía que fuera pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>esl cross-media publication publicación de cruce de medios (o de medios cruzados) pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl HTML Creatives trabajo creativo/creaciones en HTML pro closed no
- Apr 28 '08 eng>esl I'm coming in estoy dentro / estaré participando pro just_closed no
4 Apr 28 '08 eng>esl republish republicar / volver a publicar pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>esl DVD RECORDER grabadora de DVDs pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>esl Media Co-Op Meeting reunión del Grupo de Medios pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl Story pitch lanzamiento de una historia pro closed no
4 May 7 '07 eng>esl Media Kit (in this context) media kit o kit de medios pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>esl ... that had been home to its lowest ...que anteriormente había transmitido su programa de calificación más baja pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>esl modified discrete cosine transform transformada modificada de coseno discreto pro open no
- Nov 13 '06 eng>esl psychoacoustic weighting ponderación psicoacústica pro open no
- Nov 13 '06 eng>esl cell loss rate velocidad (o tasa, según el contexto) de pérdida de celdas pro closed no
3 Sep 28 '06 eng>esl Service Senior Reporter Reportero/Periodista Sénior de Servicios pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>esl Auto tuning storage function (ATS) sistema de sintonización automática pro closed ok
Asked | Open questions | Answered