Working languages:
English to Polish
Polish to English

slawomir bialostocki

Gdansk, Pomorskie, Poland
Local time: 09:58 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Project management
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringSports / Fitness / Recreation
Engineering: Industrial

Polish to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 173, Questions answered: 153
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - mechanical/aviation engineering
Experience Years of translation experience: 49. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (University of Warsaw)
Polish to English (STP)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV available upon request
RETIRED MECHANICAL ENGINEER/ RESEARCHER (Ph.D) WITH COMPREHENSIVE experience ranging from agricultural and building construction machinery to renewable energy technologies, power engineering and aircraft engines.
12 years of lecturing in Engineering Departments of British Commonwealth in the rank of Reader/Associate Professor

Postgraduate Studies in Translation
Keywords: science and engieneering, travel, non-fiction, mechanical engineering, aircraft engineering, thermal power, renewable energy technologies, farm and building constuction machnery,

Profile last updated
Jan 30, 2014

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search