Working languages:
English to Polish
Polish to English

Sebastian Siemieniec
Religion, philosophy, 10 years exp.

Bognor Regis, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 19:37 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling
Also works in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
English to Polish - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 15 - 25 GBP per hour
Polish to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 15 - 25 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

I'm a graduate from Teacher's Training College in Jastrzębie Zdrój, Poland. I have been translating for nearly 10 years now, working with internal communication for international organization as well as philosophy and religion related  articles and news paper releases. I also translate subtitles and can transcribe from English into Polish.

I am currently studying Psychology so my availability fluctuates from very available to not available at all during exams. Normally I respond quickly and complete my translations on time.

Keywords: english, polish, fantasy, science-fiction, localization, games, religion, philosophy, subtitles, transcription

Profile last updated
Aug 11

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search