Jacek Grotkowski Mob. +44 7405227789 Address 53a pentonville Rd N1 9LP
[email protected]

Telephone interpreter for:

LLE-link (HMRC, DWP, TAX CREDIT OFFICE)-www.lle-inc.com Applied Language Solutions (NHS, Police)-www.appliedlanguage.com

Call centre agent for:

IBM/NHS-www.pandemicflu.direct.guv.uk

Consecutive Interpretation:

Today Translations-www.todaytranslations.com

Kaim Todner Solicitors
Emery Halil Solicitors,
Sonn Macmillan Solicitors,
Baxter Brown McArthur Solicitors,
The Old Bailey-www.oldbaileyonline.org The Royal Court of Justice-www.royal.court.of.justice.
City of London Magistrate Court,
Wood Green Crown Court (translations under oath)
HMP Highdown
HMP Brixton
...and many more...

Member of American Psychological Association (APA)-www.apa.org

My English Proficiency teacher: Jerry Flynn-www.globetheatre.art.pl

In September 1995 I began working as a teacher for Academic Institute of Science working with teenagers between 15 and 18 years of age for one academic year.

Than I taught 3.5 years for “LARIS” NLP Psycho-Education Language Centre, working with students of all ages preparing them towards FC and CAE Cambridge University Certificates as well as teaching general English to such clients as:
Chrysler,
Credyt Bank
Polish Air-Force Headquarters (for N.A.T.O. unification)

During that period I studied at SWPS (Warsaw School of Social Sciences Humanities) and was also occupied with numerous translating jobs for:

*Banks
*Social services
*and individual clients.

I also worked for “SONIKA” Studio TVP- www.sonica.com.pl
where I recorded advertising materials later used for radio and TV purposes.