Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Daniela Dib
Eng <> Spa Sworn Translator

Local time: 13:10 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
English <> Spanish Certified Translator and Native Spanish Proofreader with excellent bilingual skills in translating and proofreading contracts, marketing documents, regulations, and other legal documents.
Proven communication skills, high commitment, excellent attitude toward working in teams. Comprehensively trained and reliable. Proficient in Wordfast and SDL Trados 2007.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish4
Spanish to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: english, spanish, law, patents, technology, education, contracts, business, certificates, legal, certified, proofreader, forms

Profile last updated
Apr 12, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search