This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Experienced translator with over 20 years in the translation and localization industry.
Specialisms:
European Affairs - I have worked on several large tenders, undertaking translation and review work for various European Union bodies, including the European Parliament (as QA Lead), European Commission (various DGs), Joint Research Centre and CORDIS, amongst others.
Legal - I work for a number of private companies across Europe and Canada, translating legal documents such as Tender Specifications, General Sales Conditions, Confidentiality Policies, Supply contracts, etc.
Tourism - I translate tourism brochures, publicity materials, guidebooks and visitor information for various tourism destinations and attractions across Europe, including ski resorts, museums and art galleries.
Keywords: European Affairs, EU, European Union, structural funds, ERDF, Interreg, legal documents, legislation, legal contracts, Terms and Conditions, humanitarian aid, development, international cooperation, tourism, tourism brochures, museum guides, interpretation panels, audioguides, websites, website localization, fast service, attention to detail, terminology research, reliable.
Expertise