Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish

Mercedes López

Madrid, Spain, Spain
Local time: 18:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Computers: SoftwarePhysics
Science (general)Energy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 13, Questions asked: 5
Experience Years of experience: 13. Registered at Feb 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
German to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Anaphraseus, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
No content specified
Keywords: generación de energía, energías renovables, informática, energy generation, Wind power systems, renewable energy, erneuerbare Energie, Energie, Informatik, Datenverarbeitung, informatique, tourisme, physic, science, Physik, física, meteorología, climatología,

Profile last updated
Jan 2, 2011