Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '12 eng>jpn XXX Improved ROI by 160% YoY on YYY 前年比 easy closed no
- Apr 6 '09 jpn>eng ビリバリ currency detector pro closed ok
- Mar 27 '09 jpn>eng アクセス不可再現 Reproduce denial of access pro closed no
4 Feb 24 '09 eng>jpn crosstalk クロストーク pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>jpn crosstalk 漏話 pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>jpn environmental stress screening 環境ストレススクリーニング pro closed ok
- Jan 26 '09 jpn>eng 耐閑 Tolerance to boredom pro closed no
4 Jan 9 '09 eng>jpn Muteangenicity 変異原性、突然変異誘発性 pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>jpn cropping クロップ、切り抜き pro closed ok
- May 4 '07 jpn>eng 冷却ロ過して and ロ液 chill filter and filtrate easy closed no
4 May 3 '07 jpn>esl k ta! ¡Sí!/¡Bien!/¡Ha llegado! easy closed ok
4 Apr 14 '07 eng>jpn tschochkes 安物, ガラクタ, (安っぽい) 土産品, etc... easy closed ok
- Apr 11 '07 jpn>eng 原樹 mother tree pro closed no
4 Apr 10 '07 jpn>eng 浜五挺唐樋 Hama 5-door Sluice Gate pro closed no
4 Apr 9 '07 jpn>eng クロック乗せ変え Clock Hand-off pro closed ok
4 Apr 8 '07 jpn>jpn 前田川内 まえだかわち pro closed no
4 Apr 9 '07 eng>jpn grey グレー easy closed no
- Apr 9 '07 eng>jpn independent (as in independent dog) 自由 easy closed ok
4 Apr 9 '07 jpn>eng 湧水源 spring pro closed no
4 Apr 8 '07 eng>esl target traps trampa de blancos / trampa de dianas pro closed no
4 Apr 7 '07 eng>jpn comm lines 通信回線 pro closed ok
4 Apr 5 '07 jpn>eng 猷人 Yujin / Yuto pro closed no
4 Apr 5 '07 jpn>eng 境界間 between...boundary pro closed no
- Apr 4 '07 eng>jpn "willingness to pay" 支払意思額 pro closed no
- Apr 4 '07 jpn>eng xの小数点以下を切り上げ round up to the nearest integer of x pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>esl computer time tiempo de ordenador pro closed no
4 Mar 28 '07 jpn>eng 監査役設置会社 a company with internal auditors pro closed ok
- Mar 28 '07 jpn>eng ムゲ lily bell pro closed ok
4 Mar 28 '07 jpn>eng エコファント商品 EcoPhant Qualified Products pro closed no
- Mar 27 '07 jpn>eng 候補選定理由 Reason for Candidate Selection pro closed no
- Mar 28 '07 jpn>eng 大きく取る (in this context) provide/set a wide level range pro closed no
4 Mar 28 '07 jpn>eng 水準幅 Level Range pro closed no
4 Mar 27 '07 esl>eng ADMINISTRACION AERONAUTICA Aviation Administration pro closed ok
4 Mar 27 '07 esl>eng PERFORMANCE Y CUALIDADES DE VUELO Flight Performance and Quality pro closed no
4 Mar 27 '07 esl>eng partes vinculadas related parties pro closed no
- Mar 27 '07 esl>eng fecha cierta authenticated date / confirmed date pro closed ok
4 Mar 26 '07 esl>eng paralizar las acciones freeze any actions / freeze any further actions pro closed ok
4 Mar 26 '07 jpn>eng ポッタリジャンサ peddler pro closed no
- Mar 26 '07 esl>eng Analisis de la R. P. Odds Ratio Analysis pro closed ok
4 Mar 26 '07 jpn>eng ワイロ bribe pro closed no
- Mar 26 '07 esl>eng SSR Second Senior pro closed ok
- Mar 24 '07 esl>eng altos conocimientos advanced knowledge pro closed ok
4 Mar 24 '07 esl>eng chocolate de olla Mexican Hot Chocolate pro closed no
4 Mar 23 '07 jpn>eng 追適 additional indication/additional efficacy pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>eng individualizaciones customization pro open no
4 Mar 23 '07 esl>eng medulada medullated pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>jpn have direct access to such individuals... 顧客のソフトウェア環境へのダイレクトアクセス権を与えられている pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>jpn To favor exhaustiveness 徹底を支持するために/徹底に協力するために pro closed no
4 Mar 22 '07 jpn>eng JIS 2面情報 JIS Plane 2 information pro closed no
- Mar 17 '07 jpn>eng 猪突猛进 dash forward to your goal/target pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next