The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Swedish to Portuguese
Portuguese to Swedish
English to Portuguese


Local time: 18:59 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
User message
More than just translation: quality within deadline!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopFinance (general)
Environment & EcologyEnergy / Power Generation
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - State University of Rio de Janeiro
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Feb 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Portuguese to English (Brazilian Gov't)
Swedish to Portuguese (Växjö Kommun)
Portuguese to Swedish (Växjö kommun)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
2007 - Level 3 Certification
Website http://Http://
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
Swedish/Portuguese translator
English/Portuguese translator

Please send an e-mail to:

for a quote by submitting your document/sample.
Keywords: translation, interpreting, tourism, technology, medicine, law, economics, internet, geography, science, books, magazines, languages, journalism, engineering, arts, music, revising, proof reading, environment, academic, education, entertainment, life, countries, NGOs, international, pharmaceutical, business, swedish portuguese translator, tradutora de sueco, português, tradutora de inglês, conceituada confiável, experiente, projetos de tradução, gestão, tradução, interpretação, especialista, editora, edição, proofreading, translating, Portuguese, Swedish, English, fast service, översättare, portugisiska, engelska, svenska, brasilianska, brasiliansk översättare, brasilien, sverige, jobb som en portugusisk översättare, i sverige, i brasilien, Portuguese translator

Profile last updated
Oct 2, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search