Working languages:
Italian to Russian
Italian to Ukrainian
English to Russian

Ghennadiy Kucher
Experience and Reliability

Kyiv, Ukraine
Local time: 22:20 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  •   
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 104, Questions answered: 54, Questions asked: 9
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Kharkiv National Pedagogical University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Russian (KNPU, verified)
Italian to Ukrainian (KNPU, verified)
English to Russian (KNPU, verified)
English to Ukrainian (KNPU, verified)
English to Russian (KUH "PUA", verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transit, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.mytranslation.com.ua
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
Professional practices Ghennadiy Kucher endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
My strong points:
1. Higher education in engineering, teaching, translating and interpreting (see Credentials)
2. Long time experience in the above mentioned fields
3. Knowledge of the culture, habitudes and everyday life of Italians (2 year long residence in Italy)
4. Native speaker of both Russian and Ukrainian
5. Reliability
Keywords: translation, translator, interpreter, italian, russian, ukrainian, english, traduzione, traduttore, interprete, russo, italiano, ucraino, inglese, перевод, переводчик, итальянского, итальянский, английский, русский, украинский, переклад, перекладач, італійська, англійська, російська, українська, kharkiv, kharkov, харьков, харків




Profile last updated
Jan 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search