Member since Mar '12

Working languages:
English to Croatian
German to Croatian
German to Serbian
English to Serbian
English to Bosnian

VERBA CENTAR d.o.o. - VERBA CENTAR d.o.o.
Professional translator for Croatian

Zagreb, Grad Zagreb, Croatia

Native in: Croatian Native in Croatian
Vanja Keindl is an employee of:
User message
Fast, reliable and accurate translator for Croatian, English und German
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: VERBA CENTAR Employer: VERBA CENTAR
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTelecom(munications)
Computers (general)Engineering: Industrial
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
Law (general)Medical (general)

Rates
Croatian to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - University of Zagreb, Croatia
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Croatian (Certification as sworn interpreter for German and )
English to Croatian (Croatia: County Court, Certified Court Interpreter)
Croatian to German (Croatia: County Court, Certified Court Interpreter)
Croatian to German (Croatia: County Court, Certified Court Interpreter)
Croatian to German (Croatia: County Court, Certified Court Interpreter)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transit, Powerpoint, SDL TRADOS, Swordfish, Wordfast, XTM
Website https://www.verba.hr/
Bio
Professional and experienced translator and court interpreter (sworn translator) for Croatian, German and English. Self-employed, ISO 9001 and EN 15038 certified (certification by Bureau Veritas). 14 years in translation and localization industry.
Keywords: English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, Gerichtsdolmetscher, sudski tumac, Deutsch, Kroatisch, Sprache, deutsche, kroatische, prijevod, prevoditelj, Uebersetzer, Uebersetzung, medical translation


Profile last updated
Mar 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search