Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 14 '08 por>fra rolagem rotation pro closed ok
4 Dec 20 '07 por>fra emissão de empréstimo obrigacionista émission d'emprunt obligataire pro closed ok
- Dec 17 '07 por>fra Margem Financeira marge financière pro closed ok
4 Nov 13 '07 fra>esl fonds de roulement et rachat fondos de maniobra / recompra pro closed no
- Nov 5 '07 fra>esl franchissement de seuils paso / traspaso de niveles / umbrales pro closed ok
- Nov 4 '07 por>esl mapa de cálculo plan de intenciones pro closed ok
- Oct 27 '07 esl>fra leído en voz alta e integramente por su opción lu à haute voix et intégralement par choix easy open no
2 Oct 27 '07 fra>esl de poste à poste de puesto a puesto pro closed ok
4 Oct 26 '07 fra>esl CréDoc credito documentario pro closed ok
- Oct 25 '07 fra>esl droit au bail derechos de traspaso pro closed ok
3 Oct 24 '07 fra>esl en cartouche en recuadro pro closed ok
4 Oct 19 '07 esl>fra Emitir los listados de cartera éditer les listings de portefeuille pro closed ok
4 Oct 17 '07 esl>fra no cabra variación alguna del escenario de corto y medio plazo il n'y a aucune possibilité de variation du scénario de court et moyen terme pro closed ok
- Oct 9 '07 fra>esl donner quittance pour solde de tout compte dar recibo finiquito pro closed ok
3 Sep 21 '07 ita>fra le gestioni patrimoniali in fondi gestion patrimoniale de fonds pro closed ok
- Sep 15 '07 fra>esl le plus en amont possible avec les répresentants lo más antes posible con los representantes pro closed ok
4 Sep 12 '07 esl>fra FIDEICOMISARIA fidéicommissaire pro closed no
- Sep 12 '07 esl>fra INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE société de portefeuille bancaire à participation multiple pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>fra registered address domiciliation pro closed ok
- Aug 25 '07 fra>esl commercial sédentaire comercial fijo pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>fra income to debt ratio ratio revenu/endettement pro closed ok
4 Aug 19 '07 esl>fra titular indistinto titulaire d'un compte joint pro closed no
4 Aug 13 '07 esl>fra presupuesto de gastos comunes del año dos mil ocho y forma de atenderlo budget de dépenses communes de l'année 2008 et manière de le gérer pro closed no
4 Aug 13 '07 por>fra titulo digital titre de paiement numérique pro closed no
4 Jul 27 '07 por>fra em que... dont on... pro closed no
- Jul 27 '07 eng>fra P&I CLUB MEMBER adhérent du P&I Club pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>fra On Board embarqué pro closed no
4 Jul 27 '07 por>esl liquidos de recebimento líquidos de recibimiento pro closed ok
4 Jul 27 '07 fra>esl un comparatif indispensable análisis comparativo indipensable pro closed ok
4 Jul 27 '07 fra>esl Kits d'accroches kit de artículos publicitarios pro closed no
4 Jul 25 '07 por>fra papel comercial effets de commerce pro closed ok
4 Jul 25 '07 por>fra que são instrumentos ao portador qui sont des titres au porteur pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>esl encours de collecte saldo de recursos generados pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>esl encours d'emplois saldo de recursos utilizados pro just_closed no
4 Jul 24 '07 fra>esl ressources désintermédiées recursos desintermediados pro closed ok
4 Jul 25 '07 por>esl realizavel a curto prazo realizable a corto plazo pro closed ok
- Jul 24 '07 por>fra No uso das competências que lhe são atribuídas... dans le cadre de ses attributions pro closed ok
- Jul 24 '07 por>fra a reportar à reporter pro just_closed no
4 Jul 17 '07 por>fra bônus de adimplência fiscal réduction d'impôt pro closed ok
- Jul 13 '07 fra>esl investissement capacitaire inversión de capacidades pro closed ok
4 Jul 2 '07 fra>esl déduction acompte Deducción Anticipo de Sueldo pro closed ok
4 Jul 2 '07 fra>esl indemnité de repas dieta por comida pro closed ok
4 Jul 2 '07 fra>esl relation bancaire ou postale relación bancaria o postal pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>esl Business Register Number Número de registro de empresas pro closed no
- Jun 28 '07 fra>esl Taxe d'apprentissage tasa de aprendizaje pro closed ok
4 Jun 28 '07 esl>fra sentida après avis de... pro closed no
- Jun 28 '07 esl>fra trámite modalités pro closed no
- Jun 18 '07 por>fra bancos c/ movimento comptes-courants de banques pro closed ok
4 Jun 1 '07 esl>fra socio a cargo chargé de mission easy closed no
- May 25 '07 esl>fra traspasos reprises pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search