https://www.proz.com/translator/648562


Member since Jun '12

Working languages:
French to English
English to French

Manoj Chauhan
Specialized human translation services..

Dehradun, Uttrakhand, India

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
50 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

jrcx7kgrlzywlixzo3et.png

ml8ck08cu2bjw4vc1byr.jpg

 

 

Certified French Translator, Reviewer, Interpreter & Professor with over 20 years professional experience


I'm also a business and marketing consultant, and have produced tailor-made reports on following sectors: power generation, water and wastewater treatment equipment, tender dossier, PC and accessories market, automotive parts and equipment, safety and security technology, construction, real estate and others.

Have traveled extensively worldwide on business and gained valuable cross-cultural experience on many subjects.

The areas of my specialization include the following: 


Technical Translation: Technical Documents such as Operating Manuals, User Manuals, Owners Manuals, Security Systems, HSE Policies, Technical Specifications, Equipment/Machinery/Transformers (Low & High Power) Specifications, Plants Specifications including Steam, Coil, Oil, Gas Hydraulic and Solar (Ground / Rooftop) Plants, and all documents related to Mechanical Engineering etc. etc.


Legal Translation: Legal Documents such as Court Documents, Legal Contracts, Legal Extracts, Disputes, Labor Agreements, Service Agreements and all kinds of Legal Documentation, Agreements & Contracts etc. etc.


IT Translation:, IT documents such as Software/Hardware Specifications & Localization, Patent Translations, LANE Networks, Module Upgradations, etc. etc. 


Financial, Business & Marketing Translation: Documents like Company Formation, Articles of Incorporation, Memorandum of Understanding, Annual Reports, Auditors Reports, Financial Statements, Board Meetings, Shareholders Meetings, Advertising & Media Contracts, Press Releases, etc.  etc.


Tender Dossier Translation: Translating experience of various European Tendering Procedure Documentation such as Tender Documents its Forms, Appendices & European Framework Agreements, Suppliers Documents, EPC Contracts & Services, Service Agreements, General Data Protection Regulation Agreements, Bank Guarantees, Legal Guarantees, Seismic Surveys, Expert Advice etc. etc. 


Certificates Translation: Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Certificates, Death Certificates, Driving Licenses, Degrees Translation, Bank Statements, Utility Bills etc. etc. 


Clients across the globe: Air Liquide - Societe Generale - Alstom - EADS Astrium - EDF - France Télécom - GE Plastics - Jacobs - Renault - SNECMA - Infosys - Alstom - Defense Ministry Israel - Spanish Navy etc. etc. (reference provided upon request or after signed NDA)


Honors received from my key clients:

  y0imokkabacammwapcsu.jpg

hkisggv2gradjcehicu9.jpg

peznmvb4ysp0lfp5iqpl.jpg

dmzlxn2odpieby0uzfhl.jpg

g8fqngzy1omgzb1r7rgb.jpg


Instant response via e-mail shall be assured, maximum time 15 -20 Minutes.


Life Time Guarantee: “Satisfied or Money Back”

Immediately and without formality in case of real shortcomings found in my work throughout the life term.


Warm Regards,
Manoj Chauhan
 
xfkoyage18d90ktbtxnb.jpg 

 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 158
PRO-level pts: 133


Language (PRO)
French to English133
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering50
Bus/Financial44
Law/Patents19
Medical8
Other8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng14
Law: Contract(s)12
General / Conversation / Greetings / Letters8
Human Resources8
Law (general)8
Mechanics / Mech Engineering8
Medical (general)8
Pts in 14 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
French to English3
Specialty fields
Electronics / Elect Eng1
Real Estate1
Construction / Civil Engineering1
Other fields
Keywords: Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, certified french to english translator, tender dossier translation, legal translation, IT translation, birth certificate translator, marriage certificate translator, divorce translation, contract translation, financial translation, accounts translation, bank statement translation, experience french translator, need a french translator, french translator in UK, translation services in france, uk, us, cad drawing translation, technical translation in uk, it translation in UK, chemical translation, oil and gas translation, machinary, atomic, defense, power, french design translation, technical translation service, oil & gas translation of autocad drawing, best translation services language translation,


Profile last updated
Nov 2



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search