Working languages:
English to French
German to French

Melanie Lefebvre
Accurate translations delivered on time

Fecamp, Haute-Normandie, France
Local time: 19:18 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Cosmetics, BeautyBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyCooking / Culinary
NutritionHuman Resources
International Org/Dev/CoopSAP

English to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word
German to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - University of Cergy-Pontoise
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Marne-la-Vallée)
English to French (Université de Cergy-Pontoise)
German to French (Université de Cergy-Pontoise)
German to French (Université de Marne-la-Vallée)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Events and training
I'm a graduate translator and translate from English into French, my mother tongue.
I specialise in:
- law (mainly contracts)
- marketing
- cosmetics, fashion
- tourism
- video games
- user guides
- environmental issues.

I work with Trados Studio 2014.

I accept to translate free samples if you want to check my abilities.
My rates are negociable according to volume and deadlines.
I am highly flexible and always dedicated to my client.

Feel free to contact me: you won't be disappointed!

See you soon,

Mélanie Lefebvre
Keywords: english translations, french translations, legal translations, cosmetics, beauty, tourism, environment, IT, user guides, insurance, law, patents, Photoshop, Indesign, Quark Xpress, Desktop Publishing, PAO, traductions, anglais, français, droit, contrat, guide d'utilisateur, cosmétiques, Trados Studio 2014

Profile last updated
Jul 12, 2018

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs