Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '09 eng>jpn BABY ON BOARD or BABY IN CAR 赤ちゃん搭乗中 pro closed no
4 Jun 4 '09 jpn>eng 高限界 Higher performance limit pro closed ok
4 Jun 4 '09 jpn>eng 高速道路継ぎ目 highway joint seam pro closed ok
- May 24 '08 jpn>eng 段チリ stage (or step), expulsion and surface flash pro closed no
- Oct 12 '07 jpn>eng テルテール warning lamp pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>jpn dialling into an instant ban 運転中の手持ち携帯使用で即時免許停止を受ける pro closed no
4 May 2 '06 jpn>eng 成約金額と落札金額 Closing amount vs. successful bidding amount pro closed ok
- Mar 21 '06 jpn>eng エンジン吹き上がり engine blow pro just_closed no
- Sep 8 '05 jpn>eng イーチバランスクランクシャフト Each balance crankshaft pro closed no
- May 31 '05 jpn>eng カーライフ Lifestyle set around with the mobility of automobile pro closed ok
4 May 29 '05 jpn>eng 2直化 2nd shift pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>jpn minor disassembly 小さな分解 pro closed no
4 Nov 15 '04 eng>jpn invoice price (of vehicles) 本体価格 pro closed ok
- Sep 28 '04 jpn>eng すでにトレンド化しています B. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search