Working languages:
English to French
Italian to French

Briconcella
Deadlines?For EN & IT>FR? I can help

Paris, France
Local time: 16:54 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Computers (general)Poetry & Literature
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
French media professional (print + broadcast media).
Expert at translating and adapting with end-users in mind.
Editing, copywriting, proof-reading, voice-over, dubbing, subtitling.
At home with broadcast media, tv scripts, news, current affairs, web 2.0, PR , advertising and marketing material.
Keywords: translator, web 2.0, French, Italian, news, current affairs, broadcast media, tv, multimedia, PR, Internet, localization


Profile last updated
Jun 12, 2007



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search