Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 eng>esl lull ourselves into thinking tranquilizarnos con la idea pro closed ok
- Sep 30 eng>esl equality vs. sameness igualdad frente a indiferenciación/igualación/identidad pro closed ok
- Aug 10 eng>esl fault sugerencia para la frase pro closed ok
- Aug 10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 23 eng>esl UNIVERSAL TOKEN OF RIGHTS & LIBERTIES emblema/símbolo/distintivo universal de derechos y libertades pro closed no
4 Jun 25 eng>esl one-person fire department un apagafuegos/un bombero (solo para emergencias) pro closed ok
4 Jun 22 eng>esl Forum for Scholars and Publics foro para académicos/eruditos y para el público en general pro closed ok
- Feb 21 eng>esl Test person data datos del evaluado / de la persona evaluada pro just_closed no
- Feb 14 eng>esl lack of strategic perspective falta de perspectiva estratégica pro closed no
- Jan 25 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 28 '18 eng>esl Empty field phenomenon fenómeno del campo vacío pro closed ok
4 Oct 18 '18 esl>eng Plato de ala winged/deep winged plate pro closed ok
- Oct 18 '18 esl>eng pie anular ring base pro closed ok
4 Sep 6 '18 fra>esl Dudas uso cursiva en redonda easy closed no
- Jul 4 '18 esl>eng institución multisecular multi-secular institution pro closed ok
- Jun 11 '18 eng>esl stretched/regressive sometido a mayores exigencias /más tensiones // retrógrado/regresivo pro just_closed no
- May 24 '18 eng>esl WERE ACCOMMODATED BY CAPITAL se integraron en el bando del capital/ en el sistema capitalista/ en el capitalismo/ en el capital pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>esl ground actors agentes de base / agentes locales pro closed ok
- Mar 11 '18 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 11 '18 fra>esl en extrapolant ou en rétropolant extrapolando o retrotrayendo pro closed ok
4 Feb 25 '18 eng>esl gathering encuentro (de amigos, familiar, etc.) pro closed ok
- Feb 24 '18 eng>esl grassroots community organizing organizar comunidades de base pro closed ok
- Dec 15 '17 esl>eng ilocalizado (in this context) poorly identified / not found pro closed no
- Nov 6 '17 eng>esl Fictive kin ver dentro pro closed no
4 Nov 5 '17 eng>esl consumer adult consumidor adulto pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>esl has everything to do with guarda una estrecha/profunda relación con pro closed ok
4 Oct 10 '17 eng>esl Predatory offender delincuente depredador pro closed ok
- Aug 9 '17 eng>esl questioning por/sin decidir/ confirmar/ determinar// no decidido/ no confirmado /no determinado pro open no
- Aug 9 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 9 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 3 '17 eng>esl to follow a plateau pattern seguir un esquema/patrón de plataformas pro closed no
4 Jun 8 '17 eng>esl Policing Survey for Citizens encuesta de percepción vecinal de/sobre la policía pro closed ok
- Jan 12 '17 eng>esl community grooming camuflarse en la comunidad / en el entorno pro closed no
- Nov 13 '16 eng>esl Double-dipper defraudadores pro closed no
4 Sep 18 '16 fra>esl faire tenir quelque chose dans quelque chose albergar pro closed ok
4 Jul 28 '16 fra>esl multi-piliers multipilar pro closed ok
- Jul 22 '16 eng>esl half-baked ignorant prejudice el prejuicio ignorante e inmaduro // el perjuicio ignorante y mal fundamentado/sin fundamento pro closed no
4 Jul 22 '16 eng>esl otherwise-credible sources fuentes normalmente/habitualmente creíbles pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>esl aggregate across organizations en bloque/en conjunto para todas las organizaciones pro closed no
4 May 26 '16 eng>esl side hustle segunda ocupación / ocupación secundaria pro closed ok
- Feb 3 '16 eng>esl a storm of social media rage una explosión furiosa en los medios sociales/en las redes sociales pro closed no
4 Jan 24 '16 eng>esl tolerance break descanso para reducir/bajar/ (la) tolerancia pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>esl is largely normalized and disregarded la mayoría de las veces, la VG individual se considera normal y solo despierta indiferencia pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>esl exert such a strong presence imponen su dominio hasta tal punto // coaccionan hasta tal punto a la familia pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>esl Mapping and map the partner institutions. localización y localizar pro closed ok
4 Nov 22 '15 eng>esl A bold new global agenda and reinsertion. un nuevo y ambicioso programa a nivel mundial pro closed ok
- Nov 22 '15 eng>esl Sensitization training... capacitación en sensibilidad / entrenamiento de sensibilidad / entrenamiento en sensibilización pro closed no
- Nov 22 '15 eng>esl Egress monitoring in the... Seguimiento en el lugar de trabajo tras el programa pro closed no
4 Oct 6 '15 eng>esl Black Lives Matter (Las) vidas negras importan pro closed ok
- Sep 15 '15 eng>esl "whether or not" model alternativas "blanco o negro" // alternativas inflexibles/inamovibles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search