Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to French

Beatriz Medeiros
Humanities and social sciences, MA.

Brazil
Local time: 15:59 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
What Beatriz Medeiros is working on
info
Jan 6 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, Human Rights, 1671 words for Translators without Borders I used Kató. An imperative project for Human Rights ...more, + 6 other entries »
Total word count: 7070

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsEconomics
Finance (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
AnthropologyInternet, e-Commerce
HistoryEducation / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPhilosophy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 9,281
Rates
French to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Portuguese to French - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 5, Questions asked: 6
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - Aliance Française -DG
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Frontpage, IBM CAT tool, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, MateCat, Pagemaker, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
CV/Resume Portuguese (PDF)
Bio

Brazilian Portuguese Native. I started to acquire the Portuguese variant since my teenage years when I lived in Portugal

French is my second language. Having been literate in French in the Lycée Français François Mitterrand (Brasilia) and studied in Lycée Molière (Rio de Janeiro). Graduated from the French Alliance - Rio de Janeiro, holding the DALF C1 Diploma and having completed Nancy 3 courses in Literature and Civilization and Translation.

Freelance and volunteer translator. Teacher of French and Portuguese and teacher of Portuguese for foreigners

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10
PRO-level pts: 7


Language (PRO)
Portuguese to French7
Top general field (PRO)
Bus/Financial7
Top specific field (PRO)
Finance (general)7

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
French to Portuguese1
Specialty fields
Philosophy1
Other fields
Keywords: French, Portuguese, English, Politics, Economy, Law, Social Sciences, History, Human Rights, Women Rights, Art, Art history, Philosophy of arts, Aesthetics, Humanities, social sciences, translator


Profile last updated
Mar 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search