Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Lithuanian to English (Vilnius University) English to Lithuanian (Vilnius University)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
CV available upon request
I am a professional translator and interpreter, with over 16 years experience in the language industry. I have translated around 50,000 pages of EU, documents, academic articles, marketing materials, legal documentation (from contracts to court material), political, economic, financial documents, press releases, business reports, technical documentation, books (7) on EU public administration, architecture, interior design, psychology/ psychiatry, education, food processing, etc.
I have interpreted for some 700 hours (RSI, consecutive, simultaneous, whispering, court interpreting).
Approximately 40,000 pages of the translations completed/ pages proofread (LT-EN and EN-LT) were published.
2005 - BA in English Philology (Klaipėda University, Lithuania)
2009 - MA in Translation and Interpreting (Vilnius University, Lithuania)
2002/2003 Studies in Germany on Erasmus/Socrates Student Exchange Programme
2009/2010 Traineeship at EU institutions
Other languages: German B2/B1, Russian B2/B1, Italian, French - basics.
Looking forward to working with you on your future projects.
Keywords: Lithuanian interpreter, English-Lithuanian translator, Lithuanian-English translator, proofreading, EU affairs, political, social, general economic texts.