https://www.proz.com/translator/682306?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=91
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '23 eng>rus social media tile плитка социальной сети pro just_closed no
4 Jan 11 '10 eng>rus manufactured for ...или по ее заказу pro closed no
4 Oct 19 '09 eng>rus Field phone calls отвечать на вызовы pro closed no
4 Jul 4 '09 eng>rus DNA см. ниже pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>rus powered by JBL на базе технологий JBL pro closed no
4 Dec 4 '08 eng>rus hi-fi здесь домашняя стереосистема pro closed no
- Oct 30 '08 eng>rus Centerfolds ; Centerfold Sites девочки с разворота pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>rus 8cm DVD or tape здесь DVD-диск диаметром 8 или накопитель на магнитной ленте pro closed ok
4 Aug 6 '08 eng>rus thumbnails cache кэш для эскизов pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>rus fits both floppy and CD drive bays может устанавиливаться в отсеки для жестких дисков и дисководов 3.5" pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>rus assign с которым я буду работать pro closed no
4 Apr 1 '08 eng>rus Powered speaker system активная АС pro closed no
- Feb 26 '08 eng>rus double-crossing drug supplier недобросовестная фармацевтическая компания pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>rus rolling average скользящее среднее pro closed ok
- Jan 27 '08 eng>rus PreOut preout pro closed no
- Jan 16 '08 eng>rus depth система может проигрывать файлы в подкаталогах, если количество уровней подкаталогов не превышает 8 pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>rus environment окружение pro closed no
4 Nov 1 '07 eng>rus Recording volume indicator Индикатор громкости записи pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>rus Flash Writing ошибка записи на Flash-карту pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>rus "Enable Microphone Playback воспроизведение звука с микрофона pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>rus In decibels (dB), a measured signal level doubles with every additional 3 dB. ниже pro closed no
- Sep 17 '07 eng>rus smart learning функция "обучения" pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>rus hardware multi-function smart jack ниже pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>rus general music обычная музыка pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>rus Monitor S/PDIF-In to Analog Output Вывод сигнала s/pdif-in на аналоговый выход pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>rus 3D Audio Engine 3D-движок pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>rus 3m USB cable with inline multi-media control USB-кабель длиной 3 метра с поддержкой передачи сигналов управления {мультимедиа} pro closed no
- Sep 15 '07 eng>rus 3D positional audio software ПО для определения положения источника звука в трехмерном пространстве pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>rus MD deck vs DAT deck дека MD и дека DAT pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>rus Dolby Digital decoder Декодер Dolby Digital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered