Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '11 deu>rus Hausbetreuer Работник жилищно-коммунального хозяйства Вашего дома pro closed ok
- Oct 21 '09 rus>deu станции скорой и неотложной помощи Not- und Rettungsdienststationen, Not- und Rettungsdienste pro closed ok
- Dec 3 '08 deu>rus drehungsfreies Seil нераскручивающийся канат pro closed ok
4 Nov 28 '08 deu>rus Namenskürzel см. pro closed no
- Nov 27 '08 deu>rus H RB торговый реестр HRB ... pro closed ok
4 Nov 24 '08 rus>deu актирование Zweckbestimmung protokollieren pro closed no
- Nov 24 '08 deu>rus exklusive Privatsphäre эксклюзивная приватная атмосфера pro closed ok
4 Oct 28 '08 deu>rus erstellter Abruf составленная, сформированная выписка, выборка pro closed no
4 Sep 23 '08 deu>rus Winkelaufnehmer Энкодеры (датчики угловых перемещений) pro closed no
- Sep 24 '08 deu>rus Anwenderlösung чистящее средство pro closed no
- Apr 30 '08 deu>rus Beschickungsmedium загружаемый материал pro closed no
- Apr 29 '08 deu>rus Datensichtprofil профиль формата представления данных pro closed no
- Feb 18 '08 rus>deu инструментальное исполнительство (скрипка - альт) зд. Instrumentalunterricht pro closed no
- Feb 8 '08 deu>rus CAMBox см. pro open no
4 Feb 8 '08 deu>rus nicht vorgefertigter Zustand Да pro closed ok
- Feb 5 '08 deu>rus Scrollverdichter компрессоры серии "Scroll" pro closed no
3 Jan 25 '08 deu>rus vernetzender Kleber клей, образующий поперечные связи pro closed no
- Jan 24 '08 deu>rus Gegenstand des Kostensatzes Объект затрат pro closed no
- Jan 22 '08 deu>rus Mehrfachendschalter многопозиционный концевой ПЕРЕключатель pro closed no
- Jan 18 '08 deu>rus Schrittprotokoll журнал событий pro closed ok
- Jan 18 '08 deu>rus Schrittkette Последовательность операций pro closed ok
- Jan 14 '08 deu>rus Die Fakturierung erfolgt per Rechnung. основным расченым документом является счет-фактура pro closed ok
2 Jan 14 '08 rus>deu отношение РЕ/РА transmitrales E/A-Verhältnis pro closed ok
- Jan 14 '08 deu>rus verschlossen зд. укрыты pro closed no
4 Jan 14 '08 deu>rus sauber entgraten тщательно снять заусенцы, зачистить pro closed ok
4 Jan 11 '08 deu>rus Familien und Trauerbegleiter См. pro closed no
- Jan 10 '08 deu>rus Bremspedalbelaster приспособление для создания нагрузки на педаль тормоза pro closed no
- Jan 9 '08 deu>rus Deichselgriffsteuerschalter Управляющий рычажный выключатель с дышловым механизмом pro closed no
- Jan 8 '08 deu>rus ausbildender Betrieb базовое предприятие pro closed no
- Jan 6 '08 deu>rus Unbedingt beachten: Внимание! pro closed no
4 Jul 16 '07 deu>rus aus tiefgezogenem Edelstahl методом глубокой вытяжки pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>rus collecting societies см. pro closed no
- Jun 27 '07 rus>deu Armbrücke Стеллаж консольный pro closed no
- Jan 29 '07 deu>rus Unterflur-Zugsäge Кругнопильный станок pro just_closed no
4 Aug 22 '06 deu>rus Wohnen und Essen / Essbereich des Wohnraums столовая-гостинная. В зоне столовой. pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>rus long collector lens длиннофокусная линза-коллектив pro closed ok
3 Sep 8 '05 eng>rus running on/no load рабочий/ холостой режим pro closed ok
4 Sep 7 '05 deu>rus Spiess горлышко pro closed no
4 Sep 5 '05 deu>rus Mediamarkt в магазине сети MediaMarkt pro closed no
4 Sep 5 '05 deu>rus Durch den Vorhang hindurch bewegten sich regelrechte Lichtwürmer“… солнечный зайчик pro closed no
4 Sep 5 '05 deu>rus Man waere also besser beraten gewesen frueher zu kommen см. pro closed no
- Jul 7 '05 eng>rus Counter service (carry-in) служба доставки pro closed no
- Jul 7 '05 deu>rus Bühnenkulisse см. pro closed no
- May 16 '05 deu>rus Versicherungsverlauf учтённый пенсионный стаж (распечатка) pro closed ok
- May 12 '05 rus>deu под углом schraeg zu... liegen pro closed no
- May 6 '05 eng>rus savannah brain теория "черепного излучателя" pro closed no
- May 5 '05 deu>rus Mitnahmeauftrag см. pro closed ok
4 May 5 '05 deu>rus Farb- und Anstrichresten остатки краски или других материалов pro closed ok
- May 5 '05 deu>rus frostfrei см. pro closed ok
4 May 5 '05 eng>rus Dual Major см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search